イサーンに埋没中

　１１月２４日、この日は主人の崇拝するアジャーンの誕生日でした。

　毎年、同じ県内でも２００キロ以上離れた、我が家のある市とは全く反対方向にある、アジャーンの「お寺兼信仰普及センター」まで出掛けて、直接お祝いをしに行くという、毎年恒例の行事です。
以前、まだ店が軌道に乗っていなくてヒマだった頃、私も一度だけ同行したことがありました。

　チャイヤプムのコンサーンという市にそのお寺兼センターがあるのですが、我が市にも負けないくらい田舎の田舎なのに、バンコクをはじめ、タイ全土からその信徒というか崇拝者がぞくぞくと訪れます。しかもそのほとんどは、会社の経営者とか医師・弁護士などそれなりの地位を持つ人が多く、センターの駐車場にはベンツやBMW、他にも数百万バーツはするワゴン車がずらっと並びます。

　まるで、政治家か何かの選挙前の応援会か何かのような雰囲気で、結婚式場のような舞台が用意され、司会者が段取り、行事が進んでいきます。
少し違うのは、途中で線香やロウソクをもらい、お経を唱える時間が一時間くらい入るくらいです。
　それも、何曜日生まれは、このお経を何回（３回くらいから十数回という曜日まである）唱えるというように決められていて、それぞれの曜日のお経が一通り終わるまで延々と続きます。
私は、月曜日生まれなので、その年は６回くらいだったような気がします。

　店の方も忙しくなってきたので、それ以来、毎年主人だけで参加していますが、今年は、体調を崩し、いつも以上にアジャーンのお世話になったので、他の信徒に負けずだいぶ親密になったらしく、いろいろなお土産を頂いて帰って来ました。




　これは、よくタイ人がしているブレスレットのようなお守りです。
日本でも『プロミスリング』が流行ったときがありましたが、タイではお守りとして身に着けています。
普通、お坊さんの仕事の一部で、時間の合間を見て、一つ一つ念じながら手で編んでいきます。
そして、お寺を訪れる人に授けたり、こういう特別な日にまとめて配ったりします。
　お寺によっても違いはありますが、大抵は「無病息災」だとか日本の神社のお守りのような意味があるようです。

　　



　そして、この手前にあるハンドルの左側に結んである糸の束。これも、ありがたい頂き物です。
我々から見ると、タコ糸や縫い糸の束のようにも見えますが、タイのお寺では一般的な「サーイ・シン」という糸です。
　よく、新車で買ったオートバイのハンドルの首の部分や、こういう風に車のハンドル部分に結びつけたりしますが、その意味はやはり、「交通安全」「無事故祈願」ということになります。

　
　この原料の「サーイ・シン」は、タイ仏教では重要な小物で、葬儀、結婚式、家のタムブン式や新築式など、ありとあらゆる仏教行事に登場します。
大抵は、大僧侶がお経を唱える間に、その糸を会場にいる他の僧侶に糸を解きながら順番に渡し、全ての僧侶や会場の人が繋がるようにし、そしてお経が終わりに近づくと、順番に糸を巻き取りながら元の大僧侶のところへ戻して行く・・・という用途や、あらかじめ短く切っておいて、上のお守りのブレスレット同様に、地味ながらもお守りの役目を果たすこともあります。
　これは、学校行事の卒業式で、先生が卒業生の腕に一人ひとり結んであげたり、子供が生まれたりしたときに、赤ちゃんの手首に結んであげるということもよく行われます。





　これが手首に結ぶための「サーイ・シン」です。　（一見、糸くずの塊に見えますが・・・）
これは左右どちらにつけても構わないのですが、日本人にはあまり縁のない話ですが、普通は「不浄でない方の手」、つまりトイレでお尻を洗わないほうの手につけます。
　私がつけていると、よく主人が、
「お前、トイレのとき、どっちの手で（お尻を）洗ってるの？」
と念を押して聞いてくることがあります。
　

　一般的なタイ人は、こういう種類の腕輪や紐のようなものをつけていることが多いと思います。
日本にいるタイ人でもそういう人もいると思いますが、外貨を稼いでいる海外在住のタイ人は、頂き物の「サーイ・シン」よりも、金のブレスレットでしょうか？







　より深い、タイ人、イサーンへの理解を願って・・・・ランキングに参加しています。
　　





にほんブログ村


ということで、ワンクリック×２コお願いします。