2009年01月03日
イサーンの正月
日本にいる皆さんはもちろん、タイにいる皆さんが「紅白を観た」りして新年を迎える正月ですが、
ここイサーンの片田舎にはそういう設備はなく、今年も、12月から1月に一夜が明けて、カレンダーが
新しくなるだけの正月を迎えました。
出来合いのおせちを買うことはもちろん、材料を揃えて作ったりすることもままならないので、最初から
作る気もない私です。
伊達巻は作れるけど、金平ごぼうや昆布巻きも無理、蓮根の酢漬けくらいはタイ蓮根でもいいけど、
子供が食べるとは思えないのでNG・・・。
もう、あまりにも長い間おせちに縁がないので、何が入っていたかも思い出せなくなり、ますます日本の魂は
忘却の彼方へ・・・。
・・・あっ!そうそう大事なものを忘れていました。
実家にいた頃はいつも独り占めしてご飯が食べられなくなるまで頬張った「栗きんとん」。懐かしい・・・。
タイにも「芋きんとん」ならぬ「マン・チュアム」という芋の甘露煮に塩味のココナツミルクを掛けて食べる
デザートがありますが、やはりタイの繊維だらけのサツマイモの甘露煮じゃ・・・「栗きんとん」にはかなわない
ので、却下・・・。
結局、何も無い元旦の朝でした。
元旦も、主人は前日から毎晩連続で、都会から帰省した高校時代の同級生と飲み会で忙しいので、
私は店を一日閉めて子供とコラートまでお出掛け・・・とはいってもせいぜい「ド・モー(ル)」(The Mall)で、
普段よりゆっくりとブラブラするだけの休日。
結局は、我が家のミックさまのご要望で、一階のゲームセンターもどきの、幼児用のコインで動く乗り物
があるところで数時間を過ごしただけ・・・家族サービスということにしておきます。
その帰りに、ド・モー(ル)の中のハイパー・マーケット(だったかな?)というスーパーで、日本人か?と
思われる50~60歳くらいで、タイ人の奥様と子供連れの男性を見掛けたけれど、確信はなし。
もちろん、いきなり 「すみません!日本人ですか?」と声を掛けるわけにもいかないけれど、久々に見る
日本人らしき人にドキドキ(変な意味ではなく)してしまう私でした。
あまりに普段日本人を見掛けることがないので、用があって大使館などに電話してもドキドキして緊張
してしまう始末。
「もしかしたら、日本人?」という人を見ただけで、ドキドキするのも当然かも・・・。
そんなこんなで、夕方帰宅して明日のご飯を炊こうと米を磨ぎ、炊飯器に釜をセットしようと思ったところ、
「???」
何だか、炊飯器の淵にアリが列を作っている・・・。
炊飯器に入れてある炊いたご飯に、アリが入っているのはよくあるけれど、ここのところ寒さでアリもだいぶ
活動が鈍くなっていたのに、何故・・・? と思って炊飯器をよく見たら、アリの行列の先には・・・・尻尾の先
まで焦げたチンチョックの焼死体が・・・。
このところ、ご飯の準備が遅くなって、蛍光灯をつけず、小さな電球だけでお米を磨ぎ、薄暗がりのなかで
炊飯器にセットしていたので、チンチョックが入っていたのに気がつかず、チンチョックの上に釜を乗せてしまい、
潰したまま、朝にはスイッチが入って焼死体となったと推測されます。
何と、見事なアリバイ工作・・・。
犯人は私以外に考えられません。
・・・というわけで、正月早々、タイ仏教の五戒の一つ「不殺生」を破ってしまった私でした。
まあ、毎日、アリや蚊、ゴキブリなど様々な小動物を殺めている私なので、何を今更・・・という感じですが。
本年も、宜しくお願い申し上げます。
ここイサーンの片田舎にはそういう設備はなく、今年も、12月から1月に一夜が明けて、カレンダーが
新しくなるだけの正月を迎えました。
出来合いのおせちを買うことはもちろん、材料を揃えて作ったりすることもままならないので、最初から
作る気もない私です。
伊達巻は作れるけど、金平ごぼうや昆布巻きも無理、蓮根の酢漬けくらいはタイ蓮根でもいいけど、
子供が食べるとは思えないのでNG・・・。
もう、あまりにも長い間おせちに縁がないので、何が入っていたかも思い出せなくなり、ますます日本の魂は
忘却の彼方へ・・・。
・・・あっ!そうそう大事なものを忘れていました。
実家にいた頃はいつも独り占めしてご飯が食べられなくなるまで頬張った「栗きんとん」。懐かしい・・・。
タイにも「芋きんとん」ならぬ「マン・チュアム」という芋の甘露煮に塩味のココナツミルクを掛けて食べる
デザートがありますが、やはりタイの繊維だらけのサツマイモの甘露煮じゃ・・・「栗きんとん」にはかなわない
ので、却下・・・。
結局、何も無い元旦の朝でした。
元旦も、主人は前日から毎晩連続で、都会から帰省した高校時代の同級生と飲み会で忙しいので、
私は店を一日閉めて子供とコラートまでお出掛け・・・とはいってもせいぜい「ド・モー(ル)」(The Mall)で、
普段よりゆっくりとブラブラするだけの休日。
結局は、我が家のミックさまのご要望で、一階のゲームセンターもどきの、幼児用のコインで動く乗り物
があるところで数時間を過ごしただけ・・・家族サービスということにしておきます。
その帰りに、ド・モー(ル)の中のハイパー・マーケット(だったかな?)というスーパーで、日本人か?と
思われる50~60歳くらいで、タイ人の奥様と子供連れの男性を見掛けたけれど、確信はなし。
もちろん、いきなり 「すみません!日本人ですか?」と声を掛けるわけにもいかないけれど、久々に見る
日本人らしき人にドキドキ(変な意味ではなく)してしまう私でした。
あまりに普段日本人を見掛けることがないので、用があって大使館などに電話してもドキドキして緊張
してしまう始末。
「もしかしたら、日本人?」という人を見ただけで、ドキドキするのも当然かも・・・。
そんなこんなで、夕方帰宅して明日のご飯を炊こうと米を磨ぎ、炊飯器に釜をセットしようと思ったところ、
「???」
何だか、炊飯器の淵にアリが列を作っている・・・。
炊飯器に入れてある炊いたご飯に、アリが入っているのはよくあるけれど、ここのところ寒さでアリもだいぶ
活動が鈍くなっていたのに、何故・・・? と思って炊飯器をよく見たら、アリの行列の先には・・・・尻尾の先
まで焦げたチンチョックの焼死体が・・・。
このところ、ご飯の準備が遅くなって、蛍光灯をつけず、小さな電球だけでお米を磨ぎ、薄暗がりのなかで
炊飯器にセットしていたので、チンチョックが入っていたのに気がつかず、チンチョックの上に釜を乗せてしまい、
潰したまま、朝にはスイッチが入って焼死体となったと推測されます。
何と、見事なアリバイ工作・・・。
犯人は私以外に考えられません。
・・・というわけで、正月早々、タイ仏教の五戒の一つ「不殺生」を破ってしまった私でした。
まあ、毎日、アリや蚊、ゴキブリなど様々な小動物を殺めている私なので、何を今更・・・という感じですが。
本年も、宜しくお願い申し上げます。
Posted by バットニャオ at 00:37│Comments(6)
│タイの日常
この記事へのコメント
★ サワット・ディー・ピー・マイ
記事の中に出てくるご主人の行動に似た日本人を知っています。
奥さんと息子さんはどこで何をしているか知らず、本人は日本から
やってきた高校時代の同級生と遊んでいるようです。
タイという国ではそうなるのでしょうかね。
記事の中に出てくるご主人の行動に似た日本人を知っています。
奥さんと息子さんはどこで何をしているか知らず、本人は日本から
やってきた高校時代の同級生と遊んでいるようです。
タイという国ではそうなるのでしょうかね。
Posted by ピヤポン at 2009年01月03日 00:58
ピヤポンさん、こちらこそ、サワッ・ディー・ピー・マイです。
その方とは新年はご一緒する予定はないのですか?
その方の奥様もそうかも知れませんが、そうするほうが気楽でいいのです。
お互いの平和のために・・。
その方とは新年はご一緒する予定はないのですか?
その方の奥様もそうかも知れませんが、そうするほうが気楽でいいのです。
お互いの平和のために・・。
Posted by バットニャオ at 2009年01月03日 01:52
あけちゃいまして、おめでとうございます。
「伊達巻」は作るのですか。
それだけでも、「お正月」ですネ。
私は、日本から伊達巻用の鬼巻き簾を持って来ているのですが、ここ数年使っていません。
栗きんとんの「裏ごし」も、年末の一仕事でした。
来年のp正月には、やってみようかな?
(覚えていれば......)
今年も、宜しくお願いします。
「伊達巻」は作るのですか。
それだけでも、「お正月」ですネ。
私は、日本から伊達巻用の鬼巻き簾を持って来ているのですが、ここ数年使っていません。
栗きんとんの「裏ごし」も、年末の一仕事でした。
来年のp正月には、やってみようかな?
(覚えていれば......)
今年も、宜しくお願いします。
Posted by うわん at 2009年01月03日 08:54
明けましておめでとうございます。
年明けから殺生しちゃったようですが、仏様はお許しになりますよ。
友達も元旦は寺に行ったといってました。パットニャオさんもお祈りしてください。
年明けから殺生しちゃったようですが、仏様はお許しになりますよ。
友達も元旦は寺に行ったといってました。パットニャオさんもお祈りしてください。
Posted by チャンドラ at 2009年01月04日 10:30
うわんさん、こんばんは!
うわんさんは以前からマメなのですね。
奥様もお幸せでしょう。
今年も、楽しいブログ期待してます。
チャンドラさん、こんばんは!
今年もよろしくお願いします。
タイには年に何度かいらっしゃるのですか?
今年は来タイの予定などありますか?
うわんさんは以前からマメなのですね。
奥様もお幸せでしょう。
今年も、楽しいブログ期待してます。
チャンドラさん、こんばんは!
今年もよろしくお願いします。
タイには年に何度かいらっしゃるのですか?
今年は来タイの予定などありますか?
Posted by バットニャオ at 2009年01月05日 00:16
友達がタイにいるなら、遊びに行くかもしれません。
彼は未だに結論を出しませんが、日本で働く可能性大です。
という訳で予定は未定です。こんな答えしか出来なくてごめんなさいね。
彼は未だに結論を出しませんが、日本で働く可能性大です。
という訳で予定は未定です。こんな答えしか出来なくてごめんなさいね。
Posted by チャンドラ at 2009年01月05日 19:26