イサーンに埋没中

　「はぁ～～～・・・。」

　この4月で5歳になるミックが、庭のブランコを揺らしながら変なため息をついている。
この歳にして一体どんな悩みがあるというのか？
試しに聞いてみると・・・。

　「フ～～ッ・・・。　タムヤンガイディーニヤ、ピー（自分のことをこう呼んでいる勘違い男）、ミー　メー・プン、メー・チャー、ナー・ジヤップ、リヤン（グ）ワイマイニヤ？」
（ふ～っ、どうしたら、いいんだろう・・、自分はメー・プン（私のこと）、メー・チャー（伯母である隣の義姉）、ナー・ジヤップ（例の隣の美人妻）までいる、養って行けるかな？）


　さすが、タイ産まれタイ育ちのちゃきちゃき？のタイ男。
悩む内容が違う。

　でもね、あんたが、養っているんじゃなくて、あんたは養われているの！

　この悩みは、正妻に、二号三号・・・と妾をつくる、典型的なタイ人男のパターンではないか？
それも、自分で養う能力も無く、あちこちの女のヒモになっている・・というありがちな、顔や口のうまさで生き抜く多くの一部のタイ人男。
　それで行くと、私が正妻で、義姉が二号さん、ジヤップは旦那の目を盗んで逢引をするキックと言ったところか？

　
　そういえば、このところ、ミックの金銭感覚がものすごく発達した・・というか、子供騙しは効かなくなってきた。

　以前は、1バーツ硬貨でも大喜び、それが１バーツの価値がわかってきたのか、１バーツは無視するようになり、５バーツを要求、それもつかの間、５バーツでは食べたいスナック菓子とかジュースが一個しか買えないのに気が付き、学校に持っていくお小遣いは１０バーツになった。

　それがこのところ、もう硬貨は受け取らなくなってしまった。
実家のお祖母ちゃんのところに行けば、顔を見るなり挨拶代わりに、

「お祖母ちゃん、お金ちょうだい！」と要求。
ちょっと！！　タイ人の挨拶は「ワイ」（合掌）でしょうが！！

　それでも、お祖母ちゃんが久々に見る末孫のかわいさにお金を出すと、
「硬貨は要らない！お札だよ、お・さ・つ！」と憎らしい発言。
それに苦笑いしながらも、お祖母ちゃんが２０バーツ札を渡そうとすると、
「緑は要らない！赤のお札！」　（緑色は２０バーツ、赤は１００バーツ札なので・・）
と、２０バーツもらって満足すればかわいいものを、図々しくも金額を吊り上げるミック・・。

　　
　家でも、私がちょっと「おつりを渡してきて・・」とか頼むと、

「メー、チャイピー、トン（グ）・ハイ・グン・ピー」
（お母さん、僕を使うんだから、お金くれなきゃダメだよ。）

　と、どこで覚えてきたのか、幼稚園児とは思えない発言の数々・・・。

　こうして手に入れたお金は、将来の壮大な「ミヤ・ノーイ計画」のために貯めるのかと思えば、
さすがは、計画性のないタイ人男の鏡、その日のうちに市場のお菓子屋さんとおもちゃ屋さんで全額使い切った上、足りない金額は、連れて行ってくれたジヤップにおねだりしていたのだった。

　相変わらず、母の心配の種になっている末っ子ミックの近況である。


　　　　　　この妖しい笑みと坊主頭に魅了される？

更新しました！！

裏ブログ？
　イサーンで暮らす我が家の子供たちとの生活に重点を置いた、姉妹ブログ　『子供に学ぶタイ語』　http://lawan.namjai.cc/　も併せてお楽しみください。


より深い、タイ人、イサーンへの理解を願って・・・・ランキングに参加しています。
　　




にほんブログ村