イサーンに埋没中

　さて、前回に続き、長男の高校進学の書類審査に行ってきた話です。

　長男・長女が毎日乗って通学している、廃車処理場から持ってきたようなバスに乗って、学校にたどり着いた私たちは、さっそく書類審査の用紙をもらい、５～６ページもある必要事項の記入欄に、長男がせっせと記入していきました。

　思えば、3年前、この学校を受験したときには、まだ自分でこういう用紙に記入も出来なかった長男が、だいぶ成長したものだと感慨に耽りながら、横で見ていました。

　あの頃と違って、今は私は隣にいて、保護者の書名欄にだけサインすればいいようになりました。


　ですがただ一箇所だけ、長男が聞いてきた箇所がありました。

　それは、保護者の「年収はいくらか」を記入するという欄。

　これは、この学校に限った話ではなく、長女の通う別の中学でも聞いてきます。


　つまりは、生徒の保護者がどれくらいの経済力があるか、ひいては、どれくらい学校に貢献できる可能性があるかを調査しているのです。

　まず、長男が中学の入学試験の合格発表の日でした。
合格者の父兄を集めて、校長が祝辞を述べるとともに、まったくの初日から、ある用紙を配り、

「皆さん、この用紙に、ご父兄の皆さんの寄付金の予定額を記入してください。金額はご自身の都合に任せます。ですが、本日記入していただいた金額は、入学式の日にご用意下さい。ただし、この用紙に書かれた金額は『ジャオポー・パヤレー』に宣誓したとみなされますので、約束の金額を破られますと、あなたに何が起こるかもわかりませんよ・・・。」

と、半分脅しのような挨拶をしたのです。

　この中に出てきた『ジャオポー・パヤレー』というのは、ここチャイヤプム県の始祖と言い伝えられるいわば「チャイヤプムの父」であり、県の中心部にその銅像が建っていて、そこに願掛けに来る人で毎日賑わっているそうです。

　
　まあ、その寄付金の話は置いておいて、とにかく、タイの社会と裏金が表裏一体なように、タイの学校も、試験に合格しない子供が入学する手段がたくさん用意されています。
しかし、それはどれも「社会に認められた入学方法」なので、やることは日本や外国の「裏口入学」と同じですが、タイでは「裏口入学」のように、後ろめたい言い方はしません。

　入学方法は多種多様で、推薦入学、運動や芸術の特待入学、などはもちろん、正規の筆記試験、それのどれでも入れない子供のために、あらかじめ、くじ引きの「抽選合格」、それから、最初から学校側から金額が提示される「寄付金入学」がなどがあります。

　本来なら、この「抽選入学」や「寄付金入学」のためにとってある枠を取り止めて、正規の筆記試験の合格者枠を増やせば、学校の学力水準が少しは上がると思うのですが、学校側は資金確保のために、あくまでこの大金が入る「金づる」生徒の枠を無くそうとはしません。

　抽選の生徒も「合格」が決まった時点で、一般入試の合格者よりはだいぶ多目の寄付金額を提示されるそうです。
もし、払わなければ、抽選なのでその資格が次の「寄付金を払える人」に流れてしまうのです。

　そして、抽選にも外れて、「寄付金入学」を勧められる人は、長男の年の相場で2万5千バーツから4万バーツだったという話です。
そして、その「寄付金入学者」枠は、学年全体の10％に当たる、50人くらいだそうですから、一度の入学試験で、百万バーツ以上の金額が「正統な経路」で、学校に入ってくるのですから、やはり学校側は「寄付金入学者」が、如何に学校の質を下げても、その大事な収入源を絶ち切るつもりなどあるわけがないのです。


　まあ、こういう裏金に限った話ではなく、うちのように、一般入試で入った場合でも、入学式、保護者会など、学校に出向くたびに、この「保護者の年収はいくらですか？」という質問票を必ず毎回記入させられます。
私は、外国人配偶者なので世間的には「無職」という身分になっているので、いつもどう書いたものか・・・と毎回悩んでいたのですが、今回、帰宅してから、主人に聞いてみたら、真剣に答える気がない主人は、

「チャック・レーオ・・（知るかよ）」と答えたのですが、そう書くわけには行かないので、しつこく聞いたら、次に出てきた答えが、

「マイ・ネー・ノーン（不定、決まっていない）」・・・・・うん！これはいいかも。

　確かに自営業なので、収入はサラリーマンのように定額じゃない、この答えは私が日本で答えるときもこんな風に言えそうです。


　今度の保護者会からは、これで行こう！
たまには、気の利いたことを言うものだ・・・と少し主人を見直した晩でした。



裏ブログ？
　イサーンで暮らす我が家の子供たちとの生活に重点を置いた、姉妹ブログ　『子供に学ぶタイ語』　http://lawan.namjai.cc/　も併せてお楽しみください。



より深い、タイ人、イサーンへの理解を願って・・・・ランキングに参加しています。
　　





にほんブログ村


ということで、ワンクリック×２コお願いします。